Консульская легализация и апостиль документов
Законодательство
Консульская легализация и апостиль – это подтверждение того, что документы, которые физическое или юридическое лицо намерено использовать за границей, будут соответствовать правовым нормам этой страны.
Легализация документов – необходимая процедура, с помощью которой Ваши официальные и деловые бумаги набирают юридическую силу за границей. Существует два возможных способа - этоконсульская легализация и апостиль. Каждая из них имеет свои особенности оформления. Проще всего – это апостиль. Но он имеет несколько условностей:
Распространяется на страны, которые подписали Гаазкую конвенцию 1961 года.
Имеет ограничения в видах заверения.
Рассмотрим подробнее каждое из ограничений. Первое, Гаазкая конференция, включает в себя пакт документов, что были приняты на ней с целью облегчения документального заверения. Особенность в том, что не все страны мира подписали это соглашение, а если хоть одна сторона не ратифицировала его, то на ее не распространяется бонусы Конвенции. Второе, заверить можно только официальные документы, которые прописаны в соглашении, это:
- Документы, что исходят от государственного служащего, то есть, от самого государства. К таким документам относят бумаги направленные прокуратурой, судом и судоисполнителем.
- Документы, которые можно отнести к административной документации – это различные бумаги от администраций разного уровня и прочее.
- Документы, что нотариально заверены.
На документы, которые имеют коммерческое значения, Конвенция не распространяет свое влияние. То есть, любые операции, которые имеют в себе денежно-товарные отношения, не могут быть упрощены.
Существует одна особенность – это освобождение от необходимости консульской легализации документов. Существует Конвенция между постсоциалистическими странами: Украиной, Россией, Казахстаном, Молдовой, Узбекистаном, Беларусью, Таджикистаном, Арменией, Азербайджаном.
Освобождение от легализации распространяется на документы правовой помощи, гражданских, уголовных и административных правовых дел. Все что необходимо – это перевод документа и нотариальное заверение.
Также, существует ряд двухсторонних соглашений, по которым значительно облегчается процедура легализации документов с разными странами. Для этого необходимо обратится к юристу или эксперту-консультанту, который даст Вам ответы на вопросы. Существуют подводные камни и тонкости, которые могут повлиять на легализацию документа. Все остальные случаи, когда апостиль не распространяет свое влияние, необходимо проходить консульскую легализацию.
ТРАНСПОРТНЫМ КОМПАНИЯМ И ПЕРЕВОЗЧИКАМ
Если Вы заинтересованы в получении заявок на грузоперевозки по определенному направлению, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте info@cargox.ru.
Регистрация в базе транспортных компаний бесплатна.
По вопросу размещения рекламы, пожалуйста, также свяжитесь с нами по вышеуказанной электронной почте.
